Молодой Вальтер Штайнер, член Гитлерюгенда